二、时刻、日期、年份等的表示法
1. 时刻的表示法
① 若为整点钟,则直接读相应的基数词;若为非整点钟,则分别以“时”和“分”为单位用相应的基数词读出
twelve(12), eight twenty(8), nine forty-five(9)
② 对于带“分”的时间,也可借助past(过)和to(差)这两个介词来表示(在美国英语中用after表示“过”)。但是注意,这样表示时“分”不能超过30,否则应作处理,如9.38应处理成“10点差22分”:
18 eighteen minutes past (after) nine (= nine eighteen)
46 fourteen minutes to eleven (= ten forty-six)
以上分钟后带了minutes一词。若“分”为5, 10, 15, 20 等五的倍数,则可省略minutes:
05 five (minutes) past [after] eight (= eight five)
20 twenty (minutes) past [after] nine (=nine twenty)
若“分”为15或45,可借用quarter 一词;若“分”为30,可借用half一词:
15 a quarter past six 8.45 a quarter to nine 10.30 half past ten
【说明】
时刻表示法分为12小时编时制和24小时编时制。